Тааак, что-то не соображу... В плоскую таблицу добавляем колонки. Например 10 штук. Есть способ динамически их привязать к полям?
Я чет тоже не очень понимаю о чем речь)
У вас есть таблица, в ней 10 колонок.
Если в ней статически заданы значения полей, которые выводятся.
То можно либо через $Field, либо сделать свой список, отвязанный от всего и вывести в виде фильтра.
Потом уже в самой таблице на каждое измерение вешаем условие, где проверяем наличие нужного значения среди выборок в фильтре