ТаблицаИзФайла:
LOAD * INLINE [
@1, @2
НормальноеПоле, Поле\В котором\Слеши\Много слешей
1, asdf
2, qwer
3, zxcv
];
// Вычисляем значение в 1 строке в столбце @2
LET FieldName = peek('@2',0,'ТаблицаИзФайла');
// А это новое имя поля - то что между слешами
LET NewFieldName = SubField('$(FieldName)','\',1);
ТаблицаСправильнымПолем:
LOAD
@1,
@2 AS $(NewFieldName)
RESIDENT ТаблицаИзФайла;
DROP TABLE ТаблицаИзФайла;