IB
самый прикол для меня был когда под видосом на котором говорит футбольный эксперт из Ливерпуля англичане писали, мол переведите мне что он сказал 😄
Size: a a a
2019 March 06
IB
Это вам не ведущий новостей на БиБиСи
DA
Ildar Bekmansurov
самый прикол для меня был когда под видосом на котором говорит футбольный эксперт из Ливерпуля англичане писали, мол переведите мне что он сказал 😄
Про это был прикол, когда журналистка из шотландии брала интервью у какого-то исламиста.
Субтитры были только при речи исламиста.
Который закончил универ по филологическому - английская словестность.
А шотландка закончила 6 классов, недельные курсы репортёра и 20 лет практики овечьего английского.
Субтитры были только при речи исламиста.
Который закончил универ по филологическому - английская словестность.
А шотландка закончила 6 классов, недельные курсы репортёра и 20 лет практики овечьего английского.
IB
Про это был прикол, когда журналистка из шотландии брала интервью у какого-то исламиста.
Субтитры были только при речи исламиста.
Который закончил универ по филологическому - английская словестность.
А шотландка закончила 6 классов, недельные курсы репортёра и 20 лет практики овечьего английского.
Субтитры были только при речи исламиста.
Который закончил универ по филологическому - английская словестность.
А шотландка закончила 6 классов, недельные курсы репортёра и 20 лет практики овечьего английского.
видимо субтитры как перевод с рисивд пронансиэйшн на человеческий)
В
это было вечело включать перевод субтитров на ютубе на первых стадиях
В
там был реально вылитый алиэкспресский язык)
IB
Меня кстати раньше забавил один факт. Я на русском говорю с характерным окающим акцентом, потому что родился в Удмуртии. Когда я поехал в Москву - там акцент акающий, но, когда я раньше смотрел новости, я не слышал никакого московского акцента у ведущего. Всегда думал как так ведущий москвич, но говорит как-то нормально)
K
С английским регулярно работаю. Письменный понятно - у нас в компании принято всю документацию вести на английском. Даже для внутренних проектов.
Разговорный - дейлики, любые митинги с заказчиком. Общался и с индусами, с англичанами, американцы (ну ясно море) и чуваки из ближнего востока (Саудиты и кто-то ещё оттуда).
У нас разговорный английский практически обязателен.
Разговорный - дейлики, любые митинги с заказчиком. Общался и с индусами, с англичанами, американцы (ну ясно море) и чуваки из ближнего востока (Саудиты и кто-то ещё оттуда).
У нас разговорный английский практически обязателен.
SS
А чем плох британский акцент? Я с удовольствием смотрю английские фильмы с субтитрами
Карты деньги два ствола знаете?
DA
Карты деньги два ствола знаете?
Дья лак дагс?
SS
Дья лак дагс?
Вот там английский даааа.
SS
В большом куше как раз отсылка была когда Ави приехал из США в Лондон и возмутился, мол, в вашей стране придумали английский но никто на нем не говорит.
SS
DA
Переслано от Dmitry Archie
AS
Очередная порция потенциально полезного «спама»
3 тренинга COMAQA: “Управление командой тестировщиков”, “Архитектура автоматизации тестирования”, “Метрики ручного и автоматизированного тестирования, ROI автоматизации UI, Back-end, Unit тестирования”, приходите – приглашайте друзей, будет интересно :)
29 марта, Санкт – Петербург https://comaqa.timepad.ru/event/922696/
30 марта, Санкт – Петербург https://comaqa.timepad.ru/event/922725/
31 марта, Санкт - Петербург https://comaqa.timepad.ru/event/922715/
3 тренинга COMAQA: “Управление командой тестировщиков”, “Архитектура автоматизации тестирования”, “Метрики ручного и автоматизированного тестирования, ROI автоматизации UI, Back-end, Unit тестирования”, приходите – приглашайте друзей, будет интересно :)
29 марта, Санкт – Петербург https://comaqa.timepad.ru/event/922696/
30 марта, Санкт – Петербург https://comaqa.timepad.ru/event/922725/
31 марта, Санкт - Петербург https://comaqa.timepad.ru/event/922715/
SS
Кусачие цены мне кажется за один день тренинга.
SS
Хотя может это очень уж полезные тренинги.
D
Хотя может это очень уж полезные тренинги.
может быть, после них тебе сразу предложат вакансию, и зп многократно перекроет затраты.
SS
может быть, после них тебе сразу предложат вакансию, и зп многократно перекроет затраты.
IB
а кто-то считает ROI автоматизации? Это типа цифра, которая говорит нужна ли она нам в том виде, в котором сейчас есть?