звучит по дата-сайнтистски
Оно звучало когда еще никто не придумал дата сайентологов :)
Первоначально эта терминология вообще от формата игральных костей.
1d6 — "обычный" кубик, выпадает от одного до 6.
1d10 — от одного до десяти.
Итого вся формула 1d10+1d6+1 — это "от 3-х до 17-ти". Но есть нюанс: поскольку тут две случайных величины, то нет ровного распределения вероятностей.