я вот боюсь не осилить и поэтому у меня вот уже полгода открыта идея и там один недописанный тестик и всё - я уперлась во что-то, боюсь дальше не осилить, поэтому набрала себе других задач, чтобы была отмазка, почему я автотесты не пишу
Начни с самого простого, возьми какой-то пример и переделай его под себя.
Идею распиши по шагам, и проходи их постепенно.
Попробуй попроходить туториалы по Katalon, скажем — вдруг он за тебя напишет.
Курс Баранцева возьми, посмотри примеры.