Как я понимаю, там эррор из за того, что не может найти нужный элемент, но я же создаю и редактирую его. Не понимаю в чём причина фейла.((
Это надо на месте вручную разбирать, проверяя руками действия и локаторы. По картинке ничего не скажешь.
> Задача была создать новую группу с названием Lil-Selenium, а потом редактировать на -Selenium
Я даже задачу не очень понял.