DA
Эти типы стали есть у нас на складе.Size: a a a
2018 October 25
R(
то что если информация работоспособна только в контексте твоего опыта и не шире, то она бесполезна
Информация передается языком. Язык это часть опыта. Человеческого опыта. Если информация передается языком-терминами которых ты не знаешь или не знаешь контекста, она может быть бесполезна для тебя (как китайские иероглифы), но не бесполезна вообще.
IB
Вы страшно удивитесь, но "can food" это не "могу еду", это "консервировать еду".
в контексте это сразу понятно. Ты же не путаешь ключ (родник) и дверной в контексте предложения или всего повествования. Понятно что предложение “Я нашел ключ” никак не проясняет какое именно слово, но в итоге-то ясно будет о чем именно речь. Can food даже при всем желании не переведешь могу еду)
R(
> Понятно что предложение “Я нашел ключ” никак не проясняет какое именно слово, но в итоге-то ясно будет о чем именно речь.
Гаечный ключ, разводной ключ, ключ шифра, электронный ключ, журавлиный ключ... что ты вообще нашел? :)
Гаечный ключ, разводной ключ, ключ шифра, электронный ключ, журавлиный ключ... что ты вообще нашел? :)
DA
Вот тут и вступает UX - догадки о том, как на это отреагирует средний пользователь
DA
А средний пользователь - слеп и пьян
IB
> Понятно что предложение “Я нашел ключ” никак не проясняет какое именно слово, но в итоге-то ясно будет о чем именно речь.
Гаечный ключ, разводной ключ, ключ шифра, электронный ключ, журавлиный ключ... что ты вообще нашел? :)
Гаечный ключ, разводной ключ, ключ шифра, электронный ключ, журавлиный ключ... что ты вообще нашел? :)
вот именно) давай контекст! - это самый первый коммент к посту о просьбе перевести что-то в паблике переводчиков
R(
Вот тут и вступает UX - догадки о том, как на это отреагирует средний пользователь
Среднему пользователю предстоит жестокий урок реальной жизни о том что со словарями не все так просто.
R(
Ну ладно, не жестокий. Но поскольку идеальных словарей и переводчиков нет, урок ему предстоит.
АВ
Всем привет, я опять с вопросами. Есть некий сервис, который по определенным полям в бд генерирует пдф. Я хочу, один раз смотреть пдф при регрессе, а разные варианты заполнения полей автопроверками. Тело файла, как я понимаю, содержит шрифты изображения, а можно ли из бинарника извлечь содержание, последовательность обьектов и их идентифицировать? Кто-нибудь с таким сталкивался?
DA
Всем привет, я опять с вопросами. Есть некий сервис, который по определенным полям в бд генерирует пдф. Я хочу, один раз смотреть пдф при регрессе, а разные варианты заполнения полей автопроверками. Тело файла, как я понимаю, содержит шрифты изображения, а можно ли из бинарника извлечь содержание, последовательность обьектов и их идентифицировать? Кто-нибудь с таким сталкивался?
АВ
Воу. Супер! Спасибо
АВ
А я в бинарнике копалась(
АВ
А так вообще правильно делать?(немного рефлексии)
R(
А так вообще правильно делать?(немного рефлексии)
Нет такого "правильно". Есть разные способы.
- как Дмитрий предложил конверсией в текст
- визуальное сравнение с эталонными скриншотами
- если файлы генерируются каждый раз одни и те же, то можно проверять MD5 контрольную сумму (сгенерился тот же файл) и на этом успокоиться.
- как Дмитрий предложил конверсией в текст
- визуальное сравнение с эталонными скриншотами
- если файлы генерируются каждый раз одни и те же, то можно проверять MD5 контрольную сумму (сгенерился тот же файл) и на этом успокоиться.
R(
Минус последнего способа в том что если изменится генератор / версия PDF то суммы тоже придется перегенерить.
Можно сочетать все три способа если есть время их прикручивать.
Можно сочетать все три способа если есть время их прикручивать.
R(
У нас в PDF-ники подставляется всякая отсебятина (шаблоны), поэтому говорили что используется визуальное сравнение, вроде, но лично я с этим не работал.
АВ
3 не подходит, так как данные разные. Спасибо, большое буду сочетать первые два варианта
L
Кто юзал enigma protector?
Инетерсует защита exe+менеджер лицух
Инетерсует защита exe+менеджер лицух