На этот вопрос нет правильного ответа. Все зависит от конкретной задачи на конкретном проекте.

Говорят, что питон изучается легче. Но и джаву осилить тоже было бы неплохо.

Хм... Хорошо, для освоения какой будет легче язык?

Питон

Селениум это язык?)

Канешна. Самый совместимый) И популярный)

Если затупил с вопросом сори

Выскажу свое мнение, субъективное, вся проблема trainee в том, что хватаются за все подряд, и с первого дня в автоматизацию, не познав бизнес-процессов, функционала, логики - это кощунство

Это не совсем проблема джунов. Это проблема индустрии. Эффективные менеджеры хотят чтоб все было автоматизированно и везде. Про кост оф автомейшн и кост оф мейнтенанс они не в курсе. Так и рождается требование например регресс сделать 100% автоматизированных а потом удивляться почему у кого-то уходит время на него. Автотест это ж бесплатно.

Ну чего ты как этот, человек ж поверит

Где-то тут должна проскочить шутка про ЯП HTML)

Это проблема коммуникации, и виноваты в этом тестировщики. Эффективные менеджеры не хотят, чтобы все было автоматизировано. Им вообще пофиг, как это сделать, лишь бы было лучшее качество задешево. Пока большинство тестеров говорит, что решение для этого - автоматизация. Поэтому единственный путь тестировщика - в автоматизаторы, без этого вроде как и не развиваешься.
А на самом деле смотреть надо на все доступные ресурсы и решать конкретные проблемы, предлагая наилучший выход в каждом конкретном случае. И рассказывать бизнес-заказчикам (а не "эффективным менеджерам", они вам вообще-то деньги платят), какие варианты у них есть, какие риски есть в каждом случае и сколько на это уйдет времени.

А начинающие тестеры видят требования и, естественно, хотят им соответствовать. Поэтому и идут в автоматизацию, ничего не понимая - про бизнес-процессы и логику в вакансиях-то не пишут.

Подскажите профану, который совсем с этим не знаком(бизнес-процессы), что стоит об этом почитать?

Читайте про SDLC в целом, про STLC в частности.

Спасибо

Хороший совет )

Ну а чего еще посоветовать :)

Можете пролистать (не читать полностью!) Блэка

кто может подсказать: почему Protractor выдаёт "Failed: Error while waiting for Protractor to sync with the page: "both angularJS testability and angular testability are undefined.", хотя ожидание ангуляра отключено в beforeEach методе  (browser.waitForAngularEnabled(false);) ?