Size: a a a

QA — русскоговорящее сообщество

2021 December 08

BW

Bad Boy Who Love Fun in QA — русскоговорящее сообщество
ок в какую компанию мне податься? Исключаю сферу гемблинга.
источник

S1

Sceptic 1234 in QA — русскоговорящее сообщество
откуда мне знать. я не знаю какая у вас ситуация, предпочтения, знания и т.п.
источник

AB

Anastasia Bespalova in QA — русскоговорящее сообщество
зощем английский если нет англоязычного заказчика?
вы смотрите со своей колокольни, с который видно валюту
а я говорю что в РФ полно контор готовых брать джуна без английского, потому что им этот английский не вперся
источник

S1

Sceptic 1234 in QA — русскоговорящее сообщество
в целом то, что я говорил выше - так работают практически все аутсорсинговые компании. но надо понимать, что это всё - для позиции трейни, т.е. зарплата будет по началу соответствующая
источник

S1

Sceptic 1234 in QA — русскоговорящее сообщество
перечитайте что я написал и на что отвечал.
источник

AB

Anastasia Bespalova in QA — русскоговорящее сообщество
несколько раз)
все равно осталась при своем мнении. Да, если вам повезет найти вакансию с английским, то язык сыграет в +. но % таких вакансий не так высок, что бы говорить что английский решает
источник

S1

Sceptic 1234 in QA — русскоговорящее сообщество
плохо прочитали, значит. я же написал "некоторые конторы..." и дальше по тексту, а в следующем сообщении развернул мысль. некоторые. понятное дело, что местным продуктовым и тем, кто работает с снг аутсорсом никакого дела нет до того есть у кандидата ангийский или нет.
источник

DS

Dmytro Slobodianiuk in QA — русскоговорящее сообщество
извинити, что влажу, но нулевый английский кандидата означает, что в любой ситуации этот кандидат пойдет не в гугл стэковерфлоу или документацию читать, а в этот чат или чат автоматизации с просьбой "помогити, искал ошибку в интернете, не нашел".
источник

KG

Karina Gataullina in QA — русскоговорящее сообщество
Правда в том что все самые интересные вакансии требуют английский язык. Но многие аутсорсные конторы готовы мириться с сильно неидеальным знанием - тк переписка с переводчиком - и объяснение простыми словами что делал сегодня - и в чем именно проблема итп

Чисто внутренние проекты есть - но при той же зп там выше будет уровень технических требований. те к примеру уверенный джун (средненький миддл) мануал с английским может просить до 2K USD. Тогда как без английского - 50 - 75K- руб это грустная реальность. Чтобы просить 2K USD в русском проекте нужно уже уметь в автоматизацию, ну или прям хорошо уметь писать сложные SQL запросы, и не плавать по общей IT теории.

как правило, английский не сложно улучшить - тк все его так или иначе уже используют. 3 месяца - пол года практики в проекте, где он используется на созвонах и речь уже становится плавной, для ответов на вопросы уже не требуется переводчик, перерывы на мычание сокращаются.

а дальше джуна и среднего мидла без английского вообще ни куда - ибо приходится много читать - а вся актуальная документация и многие интересные статьи, да даже stackoverflow - это все на английском. то что есть на русском - это в основном переводы базовых доков - и... всё. Если кто-то считает себе Senior но совсем ни бум бум в английском - то он явно врет.
источник

R(

Roman (rpwheeler) in QA — русскоговорящее сообщество
- Сегодня нет, а завтра появился.
- Англоязычные бывают не только заказчики, а и код, технологии, саппорт технологий, документация, курсы, книги, презентации... Человеку который английский хотя бы читает можно больше дать.
- Русскоязычные материалы по техническим штукам часто отстают от англоязычных (если они вообще есть), и качество перевода не всегда хорошее.
- Зарплаты там где есть такие заказчики / технологии могут быть повыше.
источник

РН

Роман Новиков... in QA — русскоговорящее сообщество
последние утверждения както задуматся заставили

а если компания русскоязычная, разработчики носители русского языка, аналитики носители русского языка, вся документация на русском, все тестеры носители русского языка, весь менеджмент носители русского языка, ваще никаких концов за границу не ведет

синьер в такой компании тоже не синьер а обманщик?
источник

RG

Richard Gears in QA — русскоговорящее сообщество
Почему обманщик?
источник

РН

Роман Новиков... in QA — русскоговорящее сообщество
каждый айтишник учит английский язык в силу своих возможностей и фантазии, ктото учит по сериалам, ктото по дешевым платным курсам, ктото в группе ктото индивидуально, понимание и перевод технической документации соответственно имеет свою РАДУГУ вариантов этого самого перевода
источник

KG

Karina Gataullina in QA — русскоговорящее сообщество
да - обманщик)

если он Senior - то ему так или иначе нужно знать самую актуальную информацию, и уметь быстро отвечать на нестандартные вызовы - а здесь без умения как минимум читать на английском - никак
источник

РН

Роман Новиков... in QA — русскоговорящее сообщество
потому что я писал ответ Корине, она это утверждает в конце текста своего сообщения
источник

РН

Роман Новиков... in QA — русскоговорящее сообщество
а если энтерпрайзы до сих пор сидят например на 8 версии джавы, это как расценивать?
источник

RG

Richard Gears in QA — русскоговорящее сообщество
При чем здесь английский?
источник

RG

Richard Gears in QA — русскоговорящее сообщество
Идите во флуд или в личку выясняйте это всё уже.
источник

РН

Роман Новиков... in QA — русскоговорящее сообщество
речь идет об английском языке и навыках его владения
источник

KG

Karina Gataullina in QA — русскоговорящее сообщество
имеется в виду, конечно, документация технологий, а не проекта - ее можно хоть на монгольском вести
источник