Можно менторить до посинения, а можно рассказать про результат в цифрах, и попробовать перевести в деньги. Например, был бюджет на одного синиора, а взяли трёх джунов -- вот так-то и так-то отбирали, нашли за столько-то времени (цена хайринга), за столько-то человекочасов я их отменторил по таким-то и таким-то показателям, что в результате привело к тому-то и к тому-то. (Два проекта вместо одного застаффлено за три месяца вместо условных 9, которые прогнозировали ичары, сэкономлено столько-то денег, относительно изначального прогноза) Точно так же и с процессами: была ситуация А, внедрили Б, в результате добились ускорения В, сокращения Г и перешли на релизы раз в месяц, вместо раза в год. Точно так же и со всем остальным. Такие-то метрики обуздали, вот так это считали, столько-то бабла, в итоге, сэкономили. Только это уже, скорее, условно-синиорские достижения. Хотя, грейды условны и задачи/ответственность по ним может немного размываться. Не видел, однако, ни одного ещё миддла, оперирующего экономическими показателями. Но "процессы были такие-то, проблемы были вот такие, я предложил и защитил такие-то изменения -- и это сократило reopen rate с 10% до 2%, а баги с прода стали приходить в пять раз реже" -- это и миддл может.
Похоже, вы неверно сформулировали изначальный вопрос и не поняли ответ ;)