При кешировании соединений и быстрой сетке (локальной, сетки почти нет) можно сделать 19k RPS двумя потоками с JMeter.
Думаю и k6 сможет 1k на реальной сетке. Даже с одной станции.
Мониторьте tcp time wait, настраивайте кеширование соединений на клиенте. Кеширование SSL контекста, keepalive. И запросы пойдут.
Опыта с k6 не было. Про JMeter написал заметки тут:
https://polarnik.github.io/Apache.JMeter.Benchmark.NG/Если кластер, то можно попробовать взять железом. Не настраивая ничего