K
Угу. А документация, надо полагать, вся на русском всегда?
а для документации нужен флюент?)
Size: a a a
2019 November 19
M
а для документации нужен флюент?)
А кто сказал про флюент?
SB
А кто сказал про флюент?
Это недоразвитая личинка троля. Не обращай внимания)
K
А кто сказал про флюент?
по-моему школьно-университетского английского вполне хватает
K
Это недоразвитая личинка троля. Не обращай внимания)
по-моему я на личности не переходила)
M
по-моему школьно-университетского английского вполне хватает
Элементарно. Открываете произвольную статью в википедии на англ и читаете. Без переводчика.
M
90% людей с "школьно-университетским" с этим не справятся
K
не буду вступать в полемику, дабы не словить еще один оскорбительный ярлык)
А
а с гугл транслейтом - справляются :)
M
а с гугл транслейтом - справляются :)
Угу. Current user - речной пользователь
SB
не буду вступать в полемику, дабы не словить еще один оскорбительный ярлык)
Говорит человек, который пишет рашка)
А
Translation result
English – detected
current user
текущий пользователь
tekushchiy pol'zovatel'
English – detected
current user
текущий пользователь
tekushchiy pol'zovatel'
K
Говорит человек, который пишет рашка)
Не хотела оскорбить твои чувства, прости.
M
Translation result
English – detected
current user
текущий пользователь
tekushchiy pol'zovatel'
English – detected
current user
текущий пользователь
tekushchiy pol'zovatel'
Я думаю, вы и сами понимаете, что можно найти кучу примеров. Сегодня просто при мне человек "с переводчиком" перевел примерно так
SB
Не хотела оскорбить твои чувства, прости.
Тут ещё 2,5к людей сидит)
ВЕ
Нужно писать гордо Россия!
SB
Нужно писать гордо Россия!
Гордо это выбор ваш и ваших друзей)
K
Тут ещё 2,5к людей сидит)
Всегда забываю, что люди в интернете очень ранимые.
M
Английский нужен. Учите английский. Хотя бы до твердого Intermediate. Говорить необязательно, обязательно читать, писать и частично слушать. /thread
А
Я думаю, вы и сами понимаете, что можно найти кучу примеров. Сегодня просто при мне человек "с переводчиком" перевел примерно так
для переодического чтения статей - вполне годная тема. Для постоянной рабочей переписки и коммуникаций - такое себе. Как и любой инструмент - зависит от применения :)