Ну вообще-то просьба была не книжку по-проще, а что-нибудь по-солиднее статей для начинающих. А я собственно и подвожу к тому, почему таких материалов очень мало, либо их вообще нет. Чтобы понимать, как составить качественное покрытие, или даже прост почему кейс именно такой, нужно знать как внутри система работает. Там, если утрировать, может быть кейс " отправьте 4321", а ты даже не поймешь почему именно 4321 а не 1234, так как для тебя эти значения ничем не отличаются, цифры и цифры. И почему на другом стеке, API внешне выглядит точно так же, скажем, /login, юзер, пароль в параметрах, а этот кейс уже будет бесполезным или избыточным.