теоретически можно бороться за равноправие, но на практике специализация была есть и будет, потому что она определяется распределением задач. невыгодно давать задачи ручного тестирования человеку, который умеет писать код, потому что можно это дать более дешёвому специалисту. можно обобщить без привязки к автоматизации: невыгодно давать простые задачи более опытному или более квалифицированному человеку, если можно найти более дешёвого и дать эти задачи ему
Это правильная мысль. Я бы ее еще дополнил тем, что пока на рынке люди, умеющие проводить только ручное тестирование, все еще востребованы. И потому разделение на автоматизатора и ручника есть. Возможно, кстати, что в будущем это изменится и порог вхождения в то же тестирование будет выше.