Я переходил на пайтон с джавы (правда потом вернулся назад, но просто из-за того, что контору поменял).
На самом деле ничего страшного, тем более в автоматизации. Довольно быстро привыкаешь к pytest, а так вообще нет особой разницы на чем писать пейдж обджект 😄
На пайтоне зато очень удобно с json работать по сравнению с джавой, если нужно много с бэкендом возитьс, то пайтон мне приоритетнее