Я не спец по автоматизации, но твой вариант имхо итак выглядит нормально. Можно наверное синтаксического сахара добавить через стрим апи или через что ты там хотел - но зачем?
К лекции давали небольшую подсказку, как выдергивать значение баланса из поля, я просто даже не увидел её сперва в репозитории, свой вариант делал, а сейчас захотел попробовать такой
Всем привет, поделитесь пожалуйста материалами(видео,сайты) для изучения Xpath, инфы в нете очень много, теряюсь)
Прочитай в общем как он строится. В бою хватает основных функций и конструкций. Самое мудрёное что я с ним вытворял, это выбор случайного элемента через xpath, чтобы драйвер не теребить.