в докер контейнер что есть? Есть сам браузер, драйвер ну и xvfb? Что за сервис?
Для меня докер это новая тема, поэтому с уверенностью не могу сказать что там должно стоять. Сейчас там у меня image дженкинса для java 11, так же добавил туда аллюр 2.13, gradle 5.6.2