Ну, не твиттер же у вас. Достали все, закешировали. А дальше анализировать в цикле. Ну, допустим, 100 тегов у вас. Это для компьютера ничто. Особенно если вы еще раз это все кешем накроете. Вообще ничего не будет стоить. А в базу лазить - один раз, да и то при разогреве кеша.