Для раздачи статики обычно используется CDN или в простом случае какой-нибудь веб-сервер типа nginx (Apache/Caddy/что-нибудь другое)
В случае облаков там свои сервисы есть. Объектные хранилища и/или CDN.
Если используется CDN, то можно подключить
http://whitenoise.evans.io/en/stable/django.html тогда твоё приложение будет раздавать статику для этого CDN
Это, похоже, тот вариант, который ты и хочешь сделать, только, кажется, ты ещё не в курсе, что без CDN сверху этот вариант не очень хороший...