если это модуль стоковый от админки, то через JS или написать свой такой же и в нем уже считать и приписывать.
свой модуль пишется через кастомизацию dashboard
я видел в доке по своей админке - там было просто сделать аналог стоковых модулей, в grappelli тоже должно быть не сложно.