по идее, им нужно сфокусироваться на асинхронном Django ORM, а потом сделать батарейку с API под неё, например, на базе graphene или DRF
потом стоило бы отрефакторить админку в пользу js + вот это новое API, после чего шаблонизаторы сделать опциональными