Webrtc наверное есть обёртка, либо несложно написать свою через FFI. C udp проблем быть не должно, т. к. хаскельный код выполняется нативно, и там можно писать всё то же, что на бэкенде. Не нативная только отрисовка
То есть хочется в реакт и реакт нейтив а берется purescript, при том что Rescript и Rescript Native как раз под реакт заточены так что сам jsx синтаксис встроен в язык