В том и смысл, что если 1-2 виртуалки по $5, то из коробки хватит простого swarm без лишней возни и затрат. Если же планируется рост числа сервисов и виртуалок, то тогда полноценный куб со всеми обвязками.
Своё железо, один в аренде, один на колокейшене. Но принципиальной разницы, полагаю, нет