KT
>Оригиналы как первоисточник для изучения могут опять же породить виток догм
Это с какого хера ещё? Они оригиналы, скорее в переводах косяки будут.
Это с какого хера ещё? Они оригиналы, скорее в переводах косяки будут.
Size: a a a
2021 October 19
А
Из за языкового барьера
KT
Это надо искоренять с самого начала, так как в любом случае вся терминология в электронике, информатике, и др... Только по английски. Основная причина - это самый простой язык.
А
Я имею ввиду то, что для перевода текста такого уровня необходимо иметь хорошее базовое представление, которое может дать тот же перевод к примеру, или другие трактаты или области получения знаний
А
Не всегда
KT
Всегда!
А
Ок
KT
Можно взять переводную версию и параллельно читать оригинал.
KT
И постепенно будет понимание.
ГК
бумажную?
KT
Конечно!
ГК
мне показалось, она сразу идёт в лютую глубину
KT
Да, это так.
ГК
там вроде с первых страниц чуть ли не число заряженных частиц в толще объёмного заряда оценивается и прочие кишочки
ГК
не думаю, что с этого стоит начинать изучать электронику))
ГК
правда, могу только отметить, что не читал предисловие к ней. Возможно, сами авторы там какой-то порядок чтения рекомендуют
ГК
кстати, да: читайте предисловие!
ГК
KT
Я купил на самом деле практически из религиозных побуждений )))
Просто захотел чтобы оно было физически. И из уважения к авторам.
Просто захотел чтобы оно было физически. И из уважения к авторам.
KT
Физика твёрдого тела, да.