добавьте допреквизит для пользователя.

и его проверяйте в настройках видимости.

мне надо чтобы одни люди могли ставить галочку в карточке контрагента, а другие не могли

Через это условие я пробовал, но тут нельзя анализировать доступность роли

отступитесь от роли.
еще раз - у пользователя.
вы всё равно настраиваете каждого.

если нужно по роли - код выше

но в этом случае - вы будете конфу менять

проставить по пользакам допреквизит - не сложно - даже если их 300-1000

а уж когда -5-10.. дела на 5 мин и вы конфу не меняете

Сейчас попробую вариант с пользователем

если совсем стоп-кран..-могу помочь платно.

стопкран будет завтра утром, если щас ничего не получится :)

булево.

Сделал у пользователя доп. реквизит

Но значение этого реквизита невозможно проверить в условии доступности у реквизита справочника Контрагенты

секунду.

НаборОбъект = ЭтаФорма.НаборДопРеквизитов.ПолучитьОбъект();
   СтрокаСвойства = НаборОбъект.ДополнительныеРеквизиты.Найти(ЭтаФорма.ДопРеквизит, "Свойство");    
   Если Не РольДоступна(ВАШАРОЛЬ) Тогда
Иначе      
СтрокаСвойства = НаборОбъект.ДополнительныеРеквизиты.Добавить();    
       СтрокаСвойства.Свойство = ЭтаФорма.ДопРеквизит;
       НаборОбъект.КоличествоРеквизитов = НаборОбъект.КоличествоРеквизитов + 1;
       НаборОбъект.Записать();
   КонецЕсли;

Не хватало установки следующих свойств пограммно создаваемого элемента таблицы формы:

ТаблицаФормы.РастягиватьПоВертикали = Истина;
ТаблицаФормы.Высота = 1;

Кому интересна тема, код программного создания дин. списка и его окружения взял отсюда (лучшая статья на инфорстарте в 2018 году).
https://infostart.ru/1c/articles/728597/

почему именно такие значения именно этих свойств растягивают таблицу внутри ее контейнера, я, если честно, понимаю с трудом. всё очень неочевидно.