Короче, если ты будешь юзать доп.реквизиты, то у тебя будет три раза номенклатура "Кофе", у которых ты будешь указывать его тип в доп.реквизитах для каждого отдельно.
Что по сути ничем не будет отличаться от варианта "Ты можешь завести три номенклатуры:", только ты тип будешь не в названии писать, а в доп.реквизите, что еще неудобнее и бессмысленнее.