Рабочее наименование - то, что видно в документах
То есть, все-таки это не условности, а одно выводится в одних местах, а другое - в других, да? Просто в базе, которую я смотрю, эти наименования одинаковые. Я и подумал, что их сделали для того, чтобы разработчик завязал на них какой-либо функционал, но по умолчанию на них ничего не завязано.