Принято фильтровать все то, что входит в плату/выходит из платы ради ЭМС. Этого же отчасти можно добиться за счёт буфера (заодно улучшить стойкость к ESD). Принято потому, что в противном случае имеем антенны в виде проводов. Собственно, роль фильтра может выполнять ферритовое кольцо на кабеле или pi фильтр (CRC). Короче, это вопросы импедансом и интерфейсов с «внешним миром» (с электромагнитной точки зрения).
А, ну и напоследок. Почему-то на русском языке почти никогда не приходится читать о том, что провал тестирования на ЭМС это частая головная боль при попытке вывести продукт на рынок. Это несмотря на то, что у нас вроде как есть списанный с FCC ТР ТС 20. Тем не менее, физика никуда не делать и регуляции FCC (и аналогичные), вероятно, существуют не от хорошей жизни