Чтобы контроллер питания думал, что аккум на месте должно быть достаточно подать на контакты аккума напряжение 3.8 - 4.2В. (кто точнее помнит - поправьте цифры).
Тогда мне непонятно другое: а зачем от аккумулятора отходит три проводка? Я думал, что красный/чёрный — это плюс и минус, а по жёлтому происходит какое-то общение между схемой на аккумуляторе и чем-то на мейнборде.