В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

pro.elixir

1028 membersпожаловаться на группу
2020 January 28

LL

Lama Lover in pro.elixir
Ничего не понял, если у бота команды на разных языках будут, то, по-моему, это очень плохо
Если у бота будет описание команд на разных языках, то причём здесь msgid, если описание всё равно лежит в msgstr
источник
17:53пожаловаться#1

M

Mark in pro.elixir
Lama Lover
У тебя у бота будут команды на разном языке?
Думаю да. как минимум 2
источник
17:53пожаловаться#2

SM

Sergei Maximov in pro.elixir
Lama Lover
У тебя у бота будут команды на разном языке?
Я так понял, что это ответы бота на команды, и они должны быть локализованы
источник
17:53пожаловаться#3

LL

Lama Lover in pro.elixir
Mark
Думаю да. как минимум 2
Понятно, а помимо /help будет ещё и /помощь ?
источник
17:53пожаловаться#4

LL

Lama Lover in pro.elixir
sticker.webp
(20.73 Кб)
источник
17:54пожаловаться#5

M

Mark in pro.elixir
Lama Lover
Понятно, а помимо /help будет ещё и /помощь ?
хороший вопрос) я  об этом пока не думал
источник
17:54пожаловаться#6

LL

Lama Lover in pro.elixir
Без обид, но я это заскриню
источник
17:54пожаловаться#7

Ю

Юлия in pro.elixir
sticker.webp
(33.11 Кб)
источник
17:55пожаловаться#8

SM

Sergei Maximov in pro.elixir
Mark
ага, а когда пользователь напишет /help что бы увидеть что бот может делать, например.  Текста в методе будет очень много с пробельными символами и тд.
Мне кажется место тексту явно не внутри метода.
Ну тогда прописывай ключ в msgid
источник
17:55пожаловаться#9

LL

Lama Lover in pro.elixir
Sergei Maximov
Ну тогда прописывай ключ в msgid
Не получится, у него алиасы в другую сторону
Ему нужно из разных языков команды объединять
источник
17:56пожаловаться#10

M

Mark in pro.elixir
вот такая штука не прокатит 
msgid "key"
msgstr "Hello!"
источник
17:56пожаловаться#11

LL

Lama Lover in pro.elixir
Mark
вот такая штука не прокатит 
msgid "key"
msgstr "Hello!"
Что конкретно ты делаешь в коде?
источник
17:56пожаловаться#12

LL

Lama Lover in pro.elixir
Желательно в iex )
источник
17:57пожаловаться#13

M

Mark in pro.elixir
Lama Lover
Желательно в iex )
не хочется писать текст в методах, хочется что бы он был в файле для работы (как это не парадоксально) с текстом, а не в iex.
И методы должны быть не такими длинными, это пока основная цель.
Перевод текста пока не имеет никакого значения, просто захотелось поиграться с gettext
источник
18:03пожаловаться#14

M

Mark in pro.elixir
Lama Lover
Не получится, у него алиасы в другую сторону
Ему нужно из разных языков команды объединять
никакие алиасы объединять не нужно
источник
18:07пожаловаться#15

SM

Sergei Maximov in pro.elixir
Lama Lover
Не получится, у него алиасы в другую сторону
Ему нужно из разных языков команды объединять
У меня получилось

## priv/gettext/default.pot:

msgid "some_key"
msgstr ""

## priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po:

msgid "some_key"
msgstr "This is a help text in English"

## priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po:

msgid "some_key"
msgstr "Помощь на русском"

Сессия IEx

iex(2)> Gettext.gettext(MyApp.Gettext, "some_key")
"This is a help text in English"
iex(3)> Gettext.put_locale("ru")
nil
iex(4)> Gettext.gettext(MyApp.Gettext, "some_key")
"Помощь на русском"
iex(5)>
источник
18:12пожаловаться#16

ŹR

Źmićer Rubinštejn in pro.elixir
Только фоллбэк упадёт в some_key
источник
18:16пожаловаться#17

ŹR

Źmićer Rubinštejn in pro.elixir
И основная фича геттекста идёт нафик
источник
18:17пожаловаться#18

M

Mark in pro.elixir
Źmićer Rubinštejn
И основная фича геттекста идёт нафик
Так а че юзать в таком случае ?
источник
18:18пожаловаться#19

ŹR

Źmićer Rubinštejn in pro.elixir
Ну так геттекст же, но нормально все писать
источник
18:54пожаловаться#20