Пишу тесты к приложению, кидаю в теле запроса невалидный json. Он не парситься и плюётся ошибкой ParseError. И поймать эту ошибку не пойму как.
Пришлите код. Вообще в эликсир не рекомендуют использовать исключения. Рассмотрите другое апи, метод без воскл знака, он не бросит исключение.
Вместо decode! Поищите decode
Кроме того, в тестах можно ожидать ошибку, assertError или типа того