Вот есть ралли - это один вид автогонок, со своими машинами, спецификой и т. п., а есть, например, стритрейсинг - тоже гонки, но и машины тут другие, и специфика другая. И вот и там, и там машины, но совершенно разные, с разными подходами :) Вот и облака и обычный хостинг - это разные рынки, у каждого свои подходы и задачи. Цель одна - размещение ресурса (гонки - прийти первым), но всё остальное отличается.