Вообще думается это оверинжинирнг. Контроль целостности "жестяной бочки" космическими мюонами)
Думаю проблема закрывается существующими методами контроля целостости (акустическими, электрическими, геодезией) и тупо соблюдением регламента по ремонту и признанию хранилища исчерпавшим свой ресурс по прошествию N лет
Она обычно все-таки не жестяная, а бетонная и смысл в том, что она стоит (в случае нефтехранилищ, я не про топливо) там, где ни людей, ни электричества нет. Ну и бетонную конструкцию так просто не продиагностируешь. Вопрос на самом деле не в этом, а в том, что никто не готов разрабатывать и применять технологии для этого просто потому, что никого не волнуют последствия таких аварий