Дык это юайные тесты, о какой подготовке серверной части речь?
Ну, есть как минимум два подхода:
а) стейдж перед запуском изначально настраивают скриптами (например, где есть пользователь бесплатный, пользователь с подпиской годовой, месячной, с бонусами и т.п.)
б) тест перед прогоном делает запрос на сервер чтобы тот ему подготовил необзодимое окружение.