Так тесты, которые не используют - это уже не тесты какие-то, а методы оценки разработчиков какие-то. Может, вам премию урезают если находят баги, но молчат пока не пофиксите.
Короче, мой поинт - автотестирование это фенси-стафф, задачи которого решаются, если автотестеры переквалифицируются в ручных тестеров, а тесткейсы будут описаны каким-нибудь кукумбером