Когда глухие оставляют комментарии на ютьюбе к видео для глухих, то они не пишут с русской грамматикой, а как бы записывают словами последовательность жестов, которой они бы это прокомментировали. То есть фактически комментируют не на русском языке, а на русском жестовом языке, записанном "буквенными иероглифами".