АС
О, история вау
———————————————
Это линия уважения. Пожалуйста, не пересекайте её, чтобы не развивать обсуждение в негативном русле.
Size: a a a
2021 November 30
ИМ
ИМ
теперь я хранитель черты, мне Виталик принес в личку и передал
АС
Впечатлилась
E
бляяяя сцуко прям аккордеон зазвучал в ушах
E
«Некоторые источники утверждают, что в тот день, когда каган принял это решение, у него умерли на голове волосы и он понял, что это значит, однако пойти на попятный уже не мог» (с)
V
Красиво, но не очень правда. Потому как современный немецкий уходит корнями в Лютера и его протестантство. Я спокойно могу говорить с Wolgadeutsche, но диалект у них тяжёлый, что и говорить.
Вот когда я был в окрестностях Берлина - Лаузитц и Шпреевальде я пару раз слышал абсолютно дикое славянское - сорбский. Слова совершенно непонятные, но фонетика(кажется это так зовется) так сильно отличалась от немецкого, что я постоянно думал, что они прикалываются и издеваются над нами, говорившими на русском.
Вот когда я был в окрестностях Берлина - Лаузитц и Шпреевальде я пару раз слышал абсолютно дикое славянское - сорбский. Слова совершенно непонятные, но фонетика(кажется это так зовется) так сильно отличалась от немецкого, что я постоянно думал, что они прикалываются и издеваются над нами, говорившими на русском.
E
ну вот она говорить стеснялась. Хотя с мамой по телефону общалась по-немецки (но я-то диалект от хохдойча в любом случае не отличу).
E
тут, на самом деле, интересно, как язык развивался в замкнутом сообществе, хотя, сколько я помню, обычно идет консервация архаики. Поэтому такие эндемики — настоящая находка для лингвистов, еще Мюллер (который австрийский) писал про индо-иранские наречия.