АС
Спасибо
Size: a a a
2021 November 30
АС
Не совсем про это, но по ассоциативной логике — меня лично в свое время впечатлил Red Army Blues The Waterboys , наивно конечно очень и с неточностями, но хорошо передает суть как мне кажется взгляда с Запада 🙃
ИМ
кажется, я открыла портал в ад
SK
Мы со шведами по этому поводу 20 лет при Петре разговаривали и все вопросы утрясли.
E
ахахах у меня есть морозная история коллеги. Она немка, из-под Тюмени, из деревни, куда их привезли в 1941. А до этого они жили в Поволжье, еще с матушки Екатерины. А в Поволжье они сбежали в 18 веке, ибо в Германии было голодно, холодно и еще их гоняли по религиозному признаку (у них там какая-то очень своеобразная и суровая ветка протестантизма была). И вот, как ни странно, жили они в Тюмени и не тужили: свиноводческий колхоз + на их полях нефть нашли, поэтому детям дорога была определена: девочки в свинарки/зоотехники, мальчики — в нефтяники. Юлька (моя коллега) — чуть не первая отправилась в Москву. А прикол в том, что она прекрасно читала и переводила с немецкого, но говорить категорически отказывалась: оказывается, они сохранили какой-то экзотический диалект немецкого, на котором в самой Германии сейчас говорит полтора специалиста, а в их деревне, где ок. 10 тыс. жителей, практически все. Причем выяснилось это случайно: в местной школе всегда преподавали местные жительницы, причем иностранным был английский. А в начале 2000 что-то пошло не так и им ввели немецкий вторым языком, для чего прислали из Тюмени русскую учительницу, которая сначала радовалась, что попадет в немецкоязычную среду, а потом словила инсайт, когда поняла, что с ней общаются языком Симплициссиуса...
ИМ
Виталика-то нет
E
ахахах теперь пою))