Из рассылки Ивана Сурвилло: «Слушаю музыку на айподе У2.
Это довольно редкий айпод, на задней крышке у него автографы группы У2, а колесо прокрутки красное.» не сразу понял что за группа У2. Насколько правильно писать так?) Ведь непонятно. Пошла мода на кириллизацию.
Думаю, часть поклонников так группу и называют по-русски: У2. Такой свой юмор. И среди читателей рассылки наверняка есть такие. Такое зашифрованное послание)