ЮА
Они советуют делать это проще и короче
Size: a a a
2017 August 25
ЮА
В журналистике не получается, потому что есть формальные требования.
ПФ
например, обязательные ссылки на источник информации, дословное цитирование госструктур - местами расходится с советами нынешних гуру редактуры
За обязательные ссылки я всегда топил, в редполитике Нетологии даже это вписывал. Дословное цитирование госструктур — это способ избавить себя от мозгоебли из-за неточной формулировки. Там куча нюансов(
A
В журналистике не получается, потому что есть формальные требования.
именно!
я поднял эту тему ради разговора о переходе из журналистики в копирайтинг и характерных проблемах "профдеформации" журналиста
я поднял эту тему ради разговора о переходе из журналистики в копирайтинг и характерных проблемах "профдеформации" журналиста
NY
Блин, ну я не представляю себе совета «Если Минфин дал какое-то мудреное объяснение, отредачьте его в инфостиле и оставьте типа цитатой Минфина».
ЮА
По-моему, самое сложное в этом переходе - найти себе нишу. Чего хочется делать-то - рассылки, блог, лэндинги. Копирайтинг разный бывает.
ПФ
Блин, ну я не представляю себе совета «Если Минфин дал какое-то мудреное объяснение, отредачьте его в инфостиле и оставьте типа цитатой Минфина».
Щас голосом расскажу
NY
Щас голосом расскажу
Не угрожай мне.
A
Блин, ну я не представляю себе совета «Если Минфин дал какое-то мудреное объяснение, отредачьте его в инфостиле и оставьте типа цитатой Минфина».
Мне однажды местные губернаторские прислали комментарий на полторы страницы 14 кеглем. Это было люто.
ПФ
NY
Блин, Паш, не о том.
ПФ
а о чём?
AS
Детали надо узнавать у источников, Павел, чтобы писать человеческим языком:) всегда ваш капитан очевидность
ПФ
Детали надо узнавать у источников, Павел, чтобы писать человеческим языком:) всегда ваш капитан очевидность
Это да. Только до пресс-служб правоохранительных штук в нашей области хер дозвонишься — просто тратишь по 30 минут на какую-то ерунду.
ПФ
Никита пишет сочинение
NY
Я не говорю о том, что в СМИ надо редачить цитаты, и понимаю, какие у этого последствия. Редачить цитаты вообще нельзя. И не только СМИ — это общие для всех правила цитирования.
Можно какой-нибудь кусок заменить многоточием, если это не нарушает смысл цитаты — иначе будет передергивание и ад.
Можно поправить типографику или исправить опечатку — и то лучше сделать это рядом в квадратных скобках с примечанием редакции.
Но редачить и переписывать простым языком, оставляя при этом это дело цитатой, нельзя.
Я вообще об обратном: создается впечатление, что условный Ильяхов-Кононов говорит: «Да редачьте вы цитаты, потому что нечеловеческий язык, не инфостиль и такое всё». Но я не помню на своей памяти, чтобы условный Ильяхов-Кононов говорил такое про цитаты. И не могу представить пока что, чтобы кто-то из них такое сказал. Потому что это харам.
Можно какой-нибудь кусок заменить многоточием, если это не нарушает смысл цитаты — иначе будет передергивание и ад.
Можно поправить типографику или исправить опечатку — и то лучше сделать это рядом в квадратных скобках с примечанием редакции.
Но редачить и переписывать простым языком, оставляя при этом это дело цитатой, нельзя.
Я вообще об обратном: создается впечатление, что условный Ильяхов-Кононов говорит: «Да редачьте вы цитаты, потому что нечеловеческий язык, не инфостиль и такое всё». Но я не помню на своей памяти, чтобы условный Ильяхов-Кононов говорил такое про цитаты. И не могу представить пока что, чтобы кто-то из них такое сказал. Потому что это харам.
ПФ
Никита, я хочу понять, в каких границах журналисту можно использовать все те прекрасные советы по редактуре и "сильному тексту", которые работают для авторов не-журналистских текстов.
50%
ПФ
Я не говорю о том, что в СМИ надо редачить цитаты, и понимаю, какие у этого последствия. Редачить цитаты вообще нельзя. И не только СМИ — это общие для всех правила цитирования.
Можно какой-нибудь кусок заменить многоточием, если это не нарушает смысл цитаты — иначе будет передергивание и ад.
Можно поправить типографику или исправить опечатку — и то лучше сделать это рядом в квадратных скобках с примечанием редакции.
Но редачить и переписывать простым языком, оставляя при этом это дело цитатой, нельзя.
Я вообще об обратном: создается впечатление, что условный Ильяхов-Кононов говорит: «Да редачьте вы цитаты, потому что нечеловеческий язык, не инфостиль и такое всё». Но я не помню на своей памяти, чтобы условный Ильяхов-Кононов говорил такое про цитаты. И не могу представить пока что, чтобы кто-то из них такое сказал. Потому что это харам.
Можно какой-нибудь кусок заменить многоточием, если это не нарушает смысл цитаты — иначе будет передергивание и ад.
Можно поправить типографику или исправить опечатку — и то лучше сделать это рядом в квадратных скобках с примечанием редакции.
Но редачить и переписывать простым языком, оставляя при этом это дело цитатой, нельзя.
Я вообще об обратном: создается впечатление, что условный Ильяхов-Кононов говорит: «Да редачьте вы цитаты, потому что нечеловеческий язык, не инфостиль и такое всё». Но я не помню на своей памяти, чтобы условный Ильяхов-Кононов говорил такое про цитаты. И не могу представить пока что, чтобы кто-то из них такое сказал. Потому что это харам.
Сразу видно, что ты в региональном сми не работал.