Телеграмм чат группы openstack_i18n

Size: a a a

OpenStack i18n RU

16 membersпожаловаться на группу

2017 February 06

Max Bozhenko in OpenStack i18n RU

просто буквальное "чертёж " ну совсем не катит

источник

18:24пожаловаться

Thomas Vysokos in OpenStack i18n RU

мои последние соображения:

1) ИМХО, стоит искать русский вариант, пока не найдем.

2) Как такие документы называются во внутренней документации ИТ-отделов?

3) ранее предложенные варианты не устраивают тем, что не передают функции проектного управления (описание, прогресс, майлстоны)?

источник

18:30пожаловаться

Fedor T in OpenStack i18n RU

мне кажется, варианты перевода "черновик" или "прототип" более приближены к реальности (особенно прототип), но в реалиях мы их не используем. почему и сложно придумать, какое слово лучше подходит

источник

18:35пожаловаться

2017 February 13

Ekaterina B. in OpenStack i18n RU

Добрый вечер, прошу прощения за беспокойство.☀️ #вакансия старшего Openstack разработчика в компанию Samsung R&D Moscow. Проект по проектированию, внедрению и последующему развитию решений и сервисов на базе OpenStack. Вилка от 150.000 (по итогам собеседования). Готова ответить на интересующие вопросы в сообщениях. :)

источник

19:38пожаловаться

2017 February 21

Thomas Vysokos in OpenStack i18n RU

Добрый день! У меня выпало несколько свободных дней. Раз с дашбордом и примечаниями к выпуску все хорошо, какой следующий приоритетный модуль?

источник

17:17пожаловаться

2019 July 24

Mik I. in OpenStack i18n RU

Привет. Живые есть?
Хотел поинтересоваться, делаются ли ещё переводы, или все уже дашбордами на английском пользуются?

источник

11:31пожаловаться