можно, в интерфейсе лк. банка тинькофф для физиков сделать обмен USD на EUR.
на сейчас предлагается обмен 1 € = 1,206 $
но это не через биржу, а через банк.
другой момент, как на бэкенде это реализовано технически, если ли некая закрытая от клиента промежуточная конвертация в рубли, не знаю.