Текстурой быстрее я думаю, тут плотность у шины должна быть высокой чтобы пинчинга не было при сглаживании.
но с ней уже другие проблемы могут быть не всегда именно подходит дисплейс а моделированная шина - всегда топчик + я не люблю такие текстурки рисовать) потрачу времени не меньше, чем моделинг