Добрый день.

Мы тут решили объединиться с блогерами- эмигрантами и написать статью о том, как эмиграция изменила нас и наше восприятие жизни. Новый #совместный материал сегодня на нашем канале.

Принесла вам новое слово во всех смыслах – слово архитектурное, красивое, веницианское! — альтана.
Altana (переводим быстро с glosbe) с итальянского как бельведер, балкон, ширма, убежище, но пока я слышала это слово исключительно применимо к этим колоритным квадратным венецианским терассам на крышах. Красота, же?

В этот раз центром внимания стал район Кастелло (Sestiere di castello, цель поездки – последние дни биеннале).

Район-окраина рабочего пролетариата кажется единственным местом, где можно укрыться от бесконечных потоков туристов в Венеции.

Сдаю классные локации в Кастелло:

1) Винный шоп, где самое дешёвое во всей Венеции винишко, колоритно и на розлив. По соседству рыбная лавка (устрицы с утра и любая свежайшая рыба (если есть кухня) – находится в конце Via Garibaldi (напротив плавучего рынка).

Сама улица Гарибальди заслуживает внимания, потому как неприлично широкая для Венеции – Via в венецианской топонимике означает засыпанный канал.

#insider_Венеция

2) Бакаро «Sepa» была найдена не самостоятельно, а по наводке местных, но очень порадовала

Вино и традиционные венецианские закуски: фаршированные кальмары с полентой, креветки на гриле, запечённые моллюски, польпетте (шарики из чего угодно), закуски с раддичио и анчоусами...

Набрести случайно – без шансов, даже с адресом можно затупить, но оно здесь:
📍Calle de la Bissa, 5482 (в двух минутах от моста Риальто, сестьере Сан-Марко)

Публика: местные жители и иностранные студенты

Цены: 2-4 € за порцию. Вино от 15 € за бутылку, но можно выбрать сорт вина среди открытых пузырей наразлив (выбор каждый день может отличаться), будет стоить намного дешевле – 1,5 € за 150мл (1 бокал)

Итого: перекус как на фотке на одного: 11€
(4 € + 4 € за закусон и 3€ за 300 мл просекко)

#insider_венеция

Кстати, ребята! Чёрная пятница – и у вас отличный шанс купить билеты в Будапешт (или ещё куда) со скидосом. Wizz обещает 30%.

Напомню, венгерский лоукостер летает напрямую из Москвы, Казани и Санкт-Петербурга. Cсылка на Black Friday: https://wizzair.com/#/

Собрала для вас свои любимые архитектурные места в Будапеште:
⠀
— Архитектурный центр «Fuga» – любимое местечко на Ferenciek tere. Двухэтажный выставочный зал и книжный. Тусовки, лекции и даже музыкальные концерты, но !!! всё сильно на венгерском.
⠀
📍 V. Petőfi Sándor 5
⠀
— Арх. центр «KÉK»

Выставки, экскурсии и рабочее пространство (как коворкинг). Ежегодно выступают организаторами👉

— Фестиваля архитектурных фильмов (Architecture film festival). Фильмы на языках оригинала идут с субтитрами на анлийском.
⠀
📍XI. Bartók Béla út 10-12
⠀
— Праздник 100-летних домов «Budapest100» проводят ежегодно в первые выходные мая.
⠀
Помимо экскурсий и лекций в эти дни множество дворов и парадных распахивают двери для всех желающих и, гуляя по маршруту, можно обнаружить настоящие hidden gems Будапешта.

#insider_будапешт

В какой валюте дополнительно указывать цены из Венгрии?
💶 – €
💵 – $
💸 – ₽

В двух словах о том, что здесь происходит:

Меня зовут Лена и я переехала в Будапешт по любви к архитектуре, обшарпанному имперскому колориту и странному языку, который небезуспешно изучаю уже два года.
Художник и будущий архитектор.
Учусь в университете по программе #StipendiumHungaricum на венгерском языке (это важно!). Люблю искусство и винишко, но разбираюсь только в первом.

В этом блоге я пишу о своей учебе и архитектуре, а также о:
— Будапеште и переезде (#insider_Будапешт)
— где можно вкусно #выпить_закусить
— #венгерскийголовногомозга

Иногда я куда-то еду и пишу об этом.
Эти посты гуглятся по хештегу #insider_Венеция, #insider_Братислава и так далее.

Мой блог постоянно развивается (вместе со мной), поэтому здесь вы не найдете списков стандартных достопримечательностей, но найдете, например, заметки о сложностях учёбы на архитектурном факультете, список мобильных приложений (https://t.me/obudapestinsider/593) для поездки в Венгрию или причину загадочной свалки на улицах города, которые переодически атакуют город.

У меня есть бот для ваших вопросов и предложений: @Budlovsky_bot
Кроме всего, сейчас я разрабатываю свой чат-бот для путешественников, об этом пишу по хештегу #insider_бот

Ну, и напоследок я в других соцсетях:
Instagram
YouTube

Вчера на @34travel вышла моя статья о переезде и учёбе в Будапеште и я радуюсь, какая она получилась полезная и красивая.

Хотела поделиться опытом по получению стипендии #stipendiumhungaricum и о процессе рассказать, но «одно цепляет другое», поэтому там ВСЁ, даже фотки квартиры, когда мы только въехали: https://clc.to/pereehali-budapest

Важное сообщение: уже сейчас и до 15 января (первый этап) открыт приём заявок на Stipendium Hungaricum.

Время собирать документы и писать мотивационные письма 📝

http://studyinhungary.hu/study-in-hungary/menu/stipendium-hungaricum-scholarship-programme

Помимо Stipendium Hungaricum существует ещё одна спонсорская программа по обучению в одном из университетов Европы – Erasmus (возможно вы слышали)!

Эта программа больше подходит для студентов и распространяется не только на Венгрию. В Эразмус задействованы более 4000 участников из 33 стран.

О своём опыте, о переезде и о нюансах обучения по этой программе рассказывает Маруся, которая переехала из Белоруссии в солнечную Барселону.

В своем блоге @vivamarusia  делится советами и мыслями по поводу изучения языков и эмиграции, восхищается Испаней и каталонским языком.

Мне вообще очень импонируют люди, которые учат язык страны, в которой живут (а ведь это не всегда так), так что её блог может послужить хорошим инспиратором и поддержкой на пути изучения. Stay tuned!✌️

Всем, кто собирается в Будапешт на каникулах, напоминаю, что главный зимний праздник здесь вовсе не Новый год (как в нашем безбожном обществе😜), а Рождество. Из-за этого все рождественские ярмарки работают до 1 января.

24 декабря все магазины работают до полудня, а некоторые ~до 14.00. Потом все закрываются до 27 числа.
Будут закрыты также крупные ТЦ, кафе/бары/рестораны (почти все). Поэтому запасайтесь едой и бухлишком заранее!

25-26 числа будут работать скромные круглосуточные магазины, вроде Manna ABC, табачки (nemzeti dohányboltok), ну, и думаю, русский магазин, но туристам-то он зачем???

Всё это связано не только с характером праздника, Рождество – семейный праздник и все должны быть дома с родными, но и с тем, что работодатели в эти дни должны платить тройную ставку работникам, а это совершенно невыгодно.

Хорошие новости для тех, кто приезжает на Новый год, уже 2 января здесь обычный рабочий день и хотя новогодней атмосферы уже не будет, зато всё будет работать.

На прошлое 24 декабря мы оказались в самолёте Болонья–Братислава, как раз во время закрытия всех магазинов, и высадились в пустом городе, как в космосе, практически без запасов и провианта.

И тогда нас, ой, как выручил русский магазин, который не работает по католическому календарю.

Поэтому праздничный ужин состоял из пельмешек, маринованных помидоров, шпрот на бородинском и кагора.

Учитывая, что это не самая распространенная еда в Европе, то наш русский ужин в духе «водка-селедка» (водка была дома) вышел вполне себе праздничный 😂

Нашла чек на эти деликатесы и перевела для вас. Итого: 30€ (2000₽).

Как вам такой праздничный ужин?)

Оказаться в канун католического Рождества в новом городе, в новом месте – это уже стало традицией.
В прошлом году это была Болонья, где мы попали на вечеринку студентов-итальянцев (внезапно, хотя и не удивительно для главного студенческого города Италии).

Соседи по этажу заметили нас пока мы ждали хозяйку апартаментов (airbnb) и пригласили выпить. Удивительная удача, так мы оказались в компании местных.

Около 12 молодых людей, очень открытые и шумные, такой контраст с венграми был в тот момент.
Как рассказала Мартина, это ежегодная традиция – ребята (все родственники: либо родные, либо двоюродные братья и сестры, либо их пассии) от 20-35 лет ежегодно 23 декабря устраивают вечеринку для своих. А вот уже на следующий день разъезжаются по своим семьям.

Вообще, Болонья удивила шумом и движухой, вечером мы зашли к ним снова на дринк и Мартина ответила, смеясь, что даже завтра в Болонье будут работать магазины и пекарни (в Венгрии, Австрии и Словакии намного короче их рабочий день).
На нашу историю и вопрос почему? Мартина сказала, что «Ха-ха! Итальянцы никогда никуда не спешат и все делают в последний момент, поэтому всё работает даже в Рождество».

Пергола по-венгерски тоже pergola, ну и слава богу! а то силмоихнетуже с этим венгерским...
Подустала я от дикого кол-ва новых слов, они, причём, уже не застревают в сознании, а сыпятся из меня как бусинки с порваного ожерелья. Или как зубы, если это был бы кошмар.

Инсайт дня: прекрасно нравится создавать не только свои миры (как художнику), но и виртуальную реальность – играть с материалами и текстурами, шевелить формы = я осваиваю программы визуализации.

Полезная инфа: студенты, которые в состояние подтвердить свой статус, получают свободный доступ к проге Cinema 4D: тут. Мы юзаем таким образом фри, российским студентам тоже зелёный.

Случайно застала почти киношную сценку на выходе из перехода на Ньюгати.

Камера 1: типичный местный мужчина за 40 в трениках и с кучей сумок, поднимаясь по лестнице, около меня произносит по-венгерски «Счастливого Рождества!»* и очень довольно улыбается. Уходит.

Камера 2: в руках бабушки, которая сидит на ступенях (собирает мелочь с мимо-проходящих) куча купюр по 500 форинтов, но их непривычно толстая пачка шокировала бабулю настолько (их риал много), что она так и остаётся сидеть, разглядывая их в открытых ладонях.

Я ухожу, обернувшись на её лицо. Никто больше не заметил её удачи, я радуюсь за обоих.

Christmas vibes делают всех не только детьми счастливыми, но и щедрыми (и оттого ещё счастливей, ведь тот кто даёт всегда вдвойне получает).

Тоже хочу быть тем мужиком в трениках)!
*Boldog karácsonyt!