надо глянуть, если оно без сухожилий, то это вин

без, я тоже не переношу

Еще и жареные куриные хрящики не едите поди?

это бедным японцам оставлю

о, карааге

может ты тогда знаешь караагешные

я сейчас вообще в Каруизаве %)

с нормальным филе)

только корейские, где вся курица залита плавленой моцареллой

звучит шикарно

едешь на шин окубо и идешь вдоль ларьков)

да, у меня записано это злачное место))

Называть можно совершенно свободно, тут вопрос семантических полей: для японца "бэнто" = еда с собой, но борщ - это не то, что японец взял бы с собой, это такое "блюдо по поводу", типа выхода в ресторан или прихода в гости. То есть тут вопрос бытовых привычек, что ли. Если принести в японский офис борщ в коробке для бэнто, в некоторых случаях может весь офис собраться посмотреть на пример "этих странных русских".

мой знакомый русско/японец в школу от мамы носил бенто типа один этаж якисоба второй этаж борщ (типа вместо мисо супа). сначала правда вызывало много оваций от одноклассников но потом все привыкли)

ага, потихоньку привыкают: я когда сырой перец ребёнку в бэнто складывала, собиралось полкласса посмотреть, как он им хрустеть будет, но через полгода ощущение новизны притупилось )

туда хотя бы добавить фразу о том, что налоговых несколько, а не только самих налогов

и что в пенсионном региться надо, что это не в куякщё делается

совпадение?

в этой белуге был кто-нить, кстати?

чёт смотрю фотки в гугле и не вижу русской кухни