как то

Чтож

сколько ему заплатили за это

Два тунца и одного кита

Вопрос. Хокен карточку присылают по почте же

?

После регистрации в мэрии

А не выдают на руки?

Иногда сразу дают

Да, по сути в японии 2 налоговые декларации - для подоходного налога и для городского.
Когда декларируешь подоходный налог, то городская декларация заполняется как его часть, поэтому люди её не замечают (а в year-end adjustment вообще никак не фигурирует особо).
А вот когда не заполняют декларацию, то замечает это обычно только мэрия (потому что им легко пройтись по всем живущим и уточнить, чо у вас с городским налогом), и они дают заполнить только декларацию городского налога

Я хз как различается

а сроки одинаковые? Подачи, оплаты

нужен налоговый чат )

а то так два года можно прожить и не знать, что декларация двух налогов делается в разных местах

Разные.
Подача подоходной налоговой декларации за 2020 год идет в определенный период с середины февраля по середину марта.
Соответственно доплата налога за 2020 сразу после подачи возникает (ну или возврат, тогда они его перечислят через несколько недель, как обработают)
Декларацию городского налога за 2020 чуть позже вроде можно, до апреля что ли (не уверен).
И сам городской налог за 2020 взимают с июня 2021 по май 2022 (через работодателя или напрямую)

(а вообще чуваки с налоговой могли бы и сами как то о себе дать знать для гайдосов, собаки)

У них еще разные критерии для подачи, может быть ситуация когда не надо подавать декларацию подоходного налога (и платить его), но надо подавать декларацию городского и платить его))

звучит, как схема для набора штрафов

в обычной ситуации за тебя все делает работодатель, прям как в рф

Ну вроде в этом чате особо никого не штрафовали еще, так что мб достаточно лояльно, обычно эти ситуации с непонятками про налоги возникают на достаточно низких доходах (иностранные студенты и тд).
Сотрудники компаний «случайно» от налогов не уйдут так как компания за них все сделает