Size: a a a

2020 August 10

ΕE

Εἰκονοκλάστης EL82K... in Япония
Николай Кириллин
Главное они каваии
Ну вот захочешь ты тянке стих прочитать и наткнешься на стену культурного непонимания.
источник

ΕE

Εἰκονοκλάστης EL82K... in Япония
Не то чтобы это плохо, может и наоборот лучше.
источник

ΕE

Εἰκονοκλάστης EL82K... in Япония
Я вот с прошлой тянкой когда встречался, пришлось отдельную презентацию в паверпойнте про Бродского делать, только чтобы подвести к стиху, который я прочитать хотел.
источник

ΕE

Εἰκονοκλάστης EL82K... in Япония
То есть есть возможность и самому какие-то моменты узнать получше.
источник

ΕE

Εἰκονοκλάστης EL82K... in Япония
Ну и не стоит конечно только в других искать проблему, мы и сами в культурном смысле не совсем близки японкам.

Я скажем мало имею мнения по поводу их писателей, вообще почти не шарю в поэзии, кроме пары прочитанных книг Басё на русском, даже в манге разбираюсь не очень. Вряд ли будет общий культурный бэкграунд с такими вводными данными.
источник

M

Mia in Япония
Lazoreth
А какая вероятность что запросят выписку за какой-то срок?\
Большая.
источник

M

Mia in Япония
Εἰκονοκλάστης EL82K
Ну не знаю, я сейчас начинаю частично понимать такую логику.

Я вот подумал, что средняя образованная японка всё равно имеет меньше пересеченей с русско-европейской культурой, чем предположим даже средняя образованная американка или немка.
Не знаю насчёт тянок не тянок, но мои друзья американцы читали например Набокова, так и познакомились, потом замечала за ними чтение Достоевского, тоже хорошо обсуждали, я потом им «Мы» Замятина порекомендовала им тоже хорошо зашло, так что проще
Но зато например с моими подругами японками хорошо заходит обсуждение зарубежных книг, как классики типа там Бальзака или не знаю Драйзера или ДжейнЭйр какую читать или современной литературы, недавно с другом из Британии обсуждали например Good Omens лол, так что я чувствую в целом пересечение каких то культурных штук которые можно обсудить больше с европейцами/американцами чем с японцами, но и с последними не так мало
источник

M

Mia in Япония
Так что кто ищет тот всегда найдет! Конечно если с людьми общаться
источник

n

nekomaster in Япония
Разные поколения мб
источник

n

nekomaster in Япония
От молодых людей я чаще слышу интересные штуки и желание знать что снаружи
источник

i

insider in Япония
Εἰκονοκλάστης EL82K
плюс у них нет интернет-банка как класса, так что никаких рисков
придет гайдос, назовется яном, дед и не поймет разницы
источник

i

insider in Япония
никаких рисков
источник

M

Mia in Япония
nekomaster
Разные поколения мб
возможно,мои все знакомые моего возраста
источник

NK

Nikolai Konovalenko in Япония
Также Набокова и Достоевского, а там потом и Сорокина, можно тян подкидывать и склонять к чтению
источник

А

Аркада in Япония
Вписать в список литературы на летние каникулы
источник

N

Nekotari in Япония
Εἰκονοκλάστης EL82K
я на самом деле еду, чтобы засунуть сберкнижку в банкомат и обновить историю транзакций
Не забудь поохотиться на беляши
источник

NK

Nikolai Konovalenko in Япония
Аркада
Вписать в список литературы на летние каникулы
А если не прочитает?
источник

А

Аркада in Япония
Nikolai Konovalenko
А если не прочитает?
На второй год
источник

חז

חיים אהרון זילברמן... in Япония
Никому программист не нужен случайно?
источник

i

insider in Япония
חיים אהרון זילברמן
Никому программист не нужен случайно?
нет
источник