Ну не знаю, я сейчас начинаю частично понимать такую логику.
Я вот подумал, что средняя образованная японка всё равно имеет меньше пересеченей с русско-европейской культурой, чем предположим даже средняя образованная американка или немка.
Не знаю насчёт тянок не тянок, но мои друзья американцы читали например Набокова, так и познакомились, потом замечала за ними чтение Достоевского, тоже хорошо обсуждали, я потом им «Мы» Замятина порекомендовала им тоже хорошо зашло, так что проще
Но зато например с моими подругами японками хорошо заходит обсуждение зарубежных книг, как классики типа там Бальзака или не знаю Драйзера или ДжейнЭйр какую читать или современной литературы, недавно с другом из Британии обсуждали например Good Omens лол, так что я чувствую в целом пересечение каких то культурных штук которые можно обсудить больше с европейцами/американцами чем с японцами, но и с последними не так мало