n
если уж становится нотариусом то в японии лол
Size: a a a
2020 July 10
Д
Потому что у меня даже мама делала переводы которые заверял нотариус на основе ее диплома о кандидатской, где указано два языка
Д
Но я не уверена, что в Японии такой же принцип работы нотариата
НК
Yaakov Fridman
Это даёт возможность делать нотариально заверенные переводы?
Востоковедение тоже не даёт такой возможности
DB
А в японии кому-то нужны нотариально заверенные переводы?
в моем случае я перевел всё сам, но очень точно (часами читал чем masters отличается от engineer's diploma). потом местная кайша это все отправила в иммиграционку, где все сверили и выдали визу
DB
у меня не IT
DB
а то что американцы называют EE
n
ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ
n
электронный энжинер
DB
yep
НК
Yaakov Fridman
Это даёт возможность делать нотариально заверенные переводы?
Для заверения переводов нужен диплом переводчика. А востоковедение даёт диплом востоковеда. Сам на это попался.
n
@rz2kk Дим, ты в могре часто бываешь?
DB
@rz2kk Дим, ты в могре часто бываешь?
когда marcan42 приглашает
n
бля откуда сток умников последнее время
DB
плюс @sharnoth живет в 10 минут оттуда