Абсолютно анонимных/безопастных/приватных мессенджеров, сайтов, сервисов не существует. Если тов.майор заинтересуется тобой, то поверь, тебя смогут вычислить.
Если ты беспокоишься что поисковик тебе будет таргетировать рекламы на основании твоего запроса на перевод, можешь провести эксперимент. На ин.языке попроси кого нить написать тебе с 10 постов, тематики которой ты не касался ни разу, например микрохирургия (лечение, диагностика, больницы), диплом по ФЗ-44(обучение, цена, где учат), фальцевая кровля(как стелить, где купить, особенности монтажа). Ну и в том духе... по переводи их по 3-4 раза...
Потом, через пару часов с браузера походи по яндексу/гуглу и посмотри , какая реклама будет всплывать.
У меня не получилось найти связь между переводимыми мной постами и рекламой которая всплывала в браузере.
ээээ вэйт. Тут вопрос такой же, как с ИБ - абсолютно защищенных систем не бывает, у каждой есть цена взлома. Задача - сделать ее достаточно высокой.
Вот и со мной (или любым другим) то же самое - понятно, что человек оставляет в сети некий цифровой след, по которому его всегда можно поймать за задницу. Вопрос в цене поимки :)) Есть некоторая разница между условным "тщ. майором", который ловит одного человека, и несколькими корпорациями, которые стремяться знать абсолютно всё о всех своих пользователях без исключения - какую марку трусов предпочитает, ходит ли к психоаналитику, какой у тебя стиль вождения и кто твои друзья... И если с первым приходится примириться, то второе мало кого устраивает.