Ну, какой-нибудь yakusu не стремится продавать мне рекламу на основе моих запросов.
Абсолютно анонимных/безопастных/приватных мессенджеров, сайтов, сервисов не существует. Если тов.майор заинтересуется тобой, то поверь, тебя смогут вычислить.
Если ты беспокоишься что поисковик тебе будет таргетировать рекламы на основании твоего запроса на перевод, можешь провести эксперимент. На ин.языке попроси кого нить написать тебе с 10 постов, тематики которой ты не касался ни разу, например микрохирургия (лечение, диагностика, больницы), диплом по ФЗ-44(обучение, цена, где учат), фальцевая кровля(как стелить, где купить, особенности монтажа). Ну и в том духе... по переводи их по 3-4 раза...
Потом, через пару часов с браузера походи по яндексу/гуглу и посмотри , какая реклама будет всплывать.
У меня не получилось найти связь между переводимыми мной постами и рекламой которая всплывала в браузере.